cuchilla

f.
1 blade.
cuchilla de afeitar razor blade
2 kitchen knife.
* * *
cuchilla
nombre femenino
1 (hoja) blade
\
FRASEOLOGÍA
cuchilla de afeitar razor blade
* * *
SF
1) blade

cuchilla de afeitar — razor blade

2) (=cuchillo) large kitchen knife; [de carnicero] chopper, cleaver
3) [de arado] coulter, colter (EEUU)
4) LAm (=cortaplumas) penknife
5) (Geog) ridge, crest; Chile (=colinas) sharp ridge; Caribe (=cumbre) mountain top
* * *
femenino
1)
a) (de segadora, batidora, cuchillo) blade; (de arado) coulter, share
b) tb

cuchilla de afeitar — (hoja) razor blade; (maquinilla) razor

2) (AmL) (de montañas, colinas) range
3) (Col fam) (jefe, profesor) tyrant (colloq); (mujer dominante) harpy (colloq)
* * *
= blade, scraper, razor.
Ex. Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
Ex. By the early 1820s a lithographic hand-press was in general use that was similar to the copperplate press except that the printing surface was run under a scraper rather than a roller.
Ex. His teeth grew into razor fangs with two large incisors sticking out above the rest like a wolf.
----
* cuchilla de afeitar = razor blade, blade razor, razor.
* máquina de recortar con cuchilla recta = straight-knife trimming machine.
* * *
femenino
1)
a) (de segadora, batidora, cuchillo) blade; (de arado) coulter, share
b) tb

cuchilla de afeitar — (hoja) razor blade; (maquinilla) razor

2) (AmL) (de montañas, colinas) range
3) (Col fam) (jefe, profesor) tyrant (colloq); (mujer dominante) harpy (colloq)
* * *
= blade, scraper, razor.

Ex: Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.

Ex: By the early 1820s a lithographic hand-press was in general use that was similar to the copperplate press except that the printing surface was run under a scraper rather than a roller.
Ex: His teeth grew into razor fangs with two large incisors sticking out above the rest like a wolf.
* cuchilla de afeitar = razor blade, blade razor, razor.
* máquina de recortar con cuchilla recta = straight-knife trimming machine.

* * *
cuchilla
feminine
A
1 (de una segadora, guillotina, batidora) blade; (del arado) coulter, share
2 (de cocina) kitchen knife; (de carnicero) cleaver, butcher's knife
3
tb cuchilla de afeitar (hoja) razor blade; (maquinilla) razor
B
1 (montaña) ridge
2 (AmL) (de montañas, colinas) range
C (Chi) (en costura — añadidura) gore; (— para estrechar) dart
D (Col fam) (jefe, profesor) tyrant (colloq), slavedriver (colloq); (mujer dominante) harpy (colloq), old bag (BrE colloq)
* * *

cuchilla sustantivo femenino
a) (de segadora, batidora, cuchillo) blade;

(de arado) coulter, share
b) tb

cuchilla de afeitar (hoja) razor blade;


(maquinilla) razor
cuchilla sustantivo femenino
1 blade
2 cuchilla de afeitar, razor blade
'cuchilla' also found in these entries:
English:
blade
- cleaver
- ice-skate
- razor
* * *
cuchilla nf
1. [de guillotina] blade
2. [de carnicero] cleaver
3.
cuchilla (de afeitar) razor blade
4. [de navaja, espada] blade
5. Am [de montañas] range (of hills)
6. Andes, Carib [cortaplumas] pocketknife
* * *
cuchilla
f razor blade
* * *
cuchilla nf
1) : kitchen knife, cleaver
2) : blade
cuchilla de afeitar: razor blade
3) : crest, ridge
* * *
cuchilla n (hoja) blade
cuchilla de afeitar razor blade

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cuchilla — ist der Name von: Cuchilla Alta Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Colorado Cuchilla Alta, eine Ortschaft in Uruguay Cuchilla de Belén, eine Hügelkette in Uruguay Cuchilla de Cerro Largo, eine Hügelkette in Uruguay Cuchilla de Dionisio, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • cuchilla — sustantivo femenino 1. Instrumento de acero con un filo para cortar: cuchilla de curtidor, cuchilla de encuadernador, cuchilla de guillotina. La cuchilla está mellada y no hace el corte limpio. 2. Cuchillo grande y pesado: El carnicero partía las …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuchilla — Saltar a navegación, búsqueda Cuchilla puede referirse a las siguientes acepciones: Cuchilla (herramienta), parte plana de una herramienta o de un arma que tengan normalmente un filo y/o un extremo afilado hechos generalmente de metal como el… …   Wikipedia Español

  • cuchilla — (De cuchillo). 1. f. Instrumento compuesto de una hoja muy ancha de hierro acerado, de un solo corte, con su mango para manejarlo. 2. archa. 3. Instrumento de hierro acerado, que se usa en diversas partes para cortar. 4. Hoja de cualquier arma… …   Diccionario de la lengua española

  • Cuchilla — (span., spr. kutschillja, »Messer«), im span. Amerika Bezeichnung für felsige Bergzüge mit scharfem Kamm, wie die C. grande, C. de Haedo und C. de Santa Ana in Uruguay, die Cuchillas von Baracoa und Quivican auf Cuba und die C. sirme auf Puerto… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cuchilla — (span., spr. kutschillja, »Schneide«), in Südamerika Name für Höhenzug, bes. in Uruguay …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cuchilla — ► sustantivo femenino 1 Herramienta de acero muy afilada, ancha y pesada, usada para cortar o parte de una máquina que tiene la misma utilidad: ■ cambiar la cuchilla de cortar papel; afilar la cuchilla de la guillotina. 2 Hoja de afeitar: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • cuchilla — {{#}}{{LM C11179}}{{〓}} {{SynC11445}} {{[}}cuchilla{{]}} ‹cu·chi·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lámina de acero, generalmente con un filo, que se usa para cortar: • Al afeitarme esta mañana me he cortado con la cuchilla.{{○}} {{#}}{{LM SynC11445}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuchilla — Sinónimos: ■ guillotina, hoja, tajadera, cuchillo, navaja, machete, espada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuchilla — f. Instrumento compuesto de una hoja de acero de un solo corte, con su mango para asirla. Hoja de cualquier arma blanca de corte. Pieza del arado. Arg. y Urug. Sierra o elevación del terreno muy prolongada cuyas pendientes se extienden suavemente …   Diccionario Castellano

  • cuchilla — 1) dificil 2) adjetivo invariable en género. muy estricto o exigente (dicho de un profesor) …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.